3 Responses for "Anyone knows a good software for CHINESE-ENGLISH translation?"

1. Melvin C August 11th, 2009 at 5:32 am 1

   Hallo,

   Mag ik zeggen, vergeet het. De computer is niet op dit niveau gekomen om dat te doen behoorlijk, want de taal niet kan direct worden vertaald. U zult hebben de daadwerkelijke betekenis hebben als u dat doet.

   Welk u nodig hebt is iemand die de 2 talen goed, kennen en weten hoe het bericht in elke talen wordt voorgelegd.

   Ik ben bekwaamheid in 4 talen. Van mijn ervaring, raad van I altijd mijn kinderen aan gebruik het veronderstellen en intu?tief gevoel. Van elke wortelwoorden, kunt u de betekenis veronderstellen.

   Aldus, kunnen die individuele woordvertaling van hulp in deze situatie zijn.

   Vergeet over de zinnenvertaling. Ga vragen uw vrienden, is het beter dan manier.

2. erlampo August 11th, 2009 at 8:17 pm 2

   Melvin es a la derecha (incluso si su ser "competencia" en 4 idiomas es cuestionable). Será un tiempo muy largo antes de la traducción máquina será capaz de traducir cualquier cosa con exactitud. Lo mejor que puede esperar es una estimación aproximada. PowerWord, por cierto, también produce un software de traducción, pero no es mejor que cualquier otro. Si desea traducciones, usted necesita aprender el idioma y hacerlo usted mismo, o que alguien más lo haga por usted.

3. i_jita100 August 13th, 2009 at 6:06 am 3

   I am a live dictionary! —————– My mother language is Chinese. If you need help ,you can contact me by yahoo messenger or mail!