I’ve fed a lot of translation through google translator. I mean a lot.I have a french friend who I correspond with on the internet–she is far too polite to say whether or not I am WAY off the mark. She helps me with some things, I help her with some things (english wise). Every once in a while I just had a feeling something was off. So after translating a correspondence one time, I copy and pasted it into the reverse box, and re-translated the french back into english. My sentences were ALL messed up, and many made no sense when re-translated back into english! Why is that? Shouldn’t the translator be doing it’s job, and be putting the words in the proper places? Are these translators really any good, or am I just in big trouble when it comes to corresponding to my french internet friend?

Related posts:

1. Anyone Willing To Translate A Small Paragraph Of Japanese For Me? So, I’m trying to write a fan letter in Japanese,...
2. A Question About Translating English Words Into Spanish On The Google Translator? Sorry if what I say doesn’t make sense, but lets...
3. Bored To Get Poor Translation From Online Translators ? I know you want your 2 pts so badly but...
4. I Want To Translate Language In A Chat Room What Are Good Translators I Can Used For Two Way Translation? be able to translator what ever is said to me...
5. Why Do People Take Automatic Translators Seriously? I am always appalled here when someone asks for a...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.