One Response for "Can Someone Translate The Lyrics To Ein Kompliment By Sportfreunde Stiller To English?"

1. Adri September 20th, 2009 at 7:00 pm 1

   Hi =)
   I decided to give it a go.. i hope this translation makes more sense.
   A Complement
   One could say,
   You’re the goal of a long journey.
   The perfection of the best method,
   Quiet in still moments,
   The white crest of the wave of enthusiasm,
   Uphill, my driving force and verve.
   I just wanted to tell you,
   That you mean the world to me,
   and make sure, if you feel the same way for me.
   One could say,
   You are my chill out area,
   My holidays in every year,
   My sweets division at the supermarket.
   The solution, when something is unclear,
   So valuable that one is glad to save up,
   And so beautiful that one never wants to go without.