2 Responses for "German Translation? No Online Translator Results Thanks?"

1. xajide September 14th, 2009 at 11:28 pm 1

   hmm.. actually, the translation is pretty damn accurate German.
   I’d be a little more careful when bitching about somebody who actually took the time to give you a good answer.
   First sentence:
   “Ich glaube, Ich würde lieber sterben als meinen eigenen Augapfel ohne Schmerzmittel aufzuschneiden…”
   Second sentence:
   “Stalin im Vergleich zu Hitler… hmm.. wie interessant! Hahaha…”
   Or:
   “Stalin gegen Hitler.. hmm.. wie interessant! Hahaha…”

2. Rotbuche September 14th, 2009 at 11:28 pm 2

   “I think I would rather die than cut open my own eyeball with no painkillers…”
   Ich würde lieber sterben, als mir den Augapfel ohne Schmerzmittel aufzuschneiden.
   “Stalin vs. Hitler… hmm… how interesting haha!”
   Stalin im Vergleich zu Hitler … hmm .. wie interssant haha!
   Comment: versus can have several meanings in German. It could also mean “gegen”. It depends on the context.