4 Responses for "How would you say this in Spanish? no google translation please?"

1. Alex V January 28th, 2010 at 8:56 am 1

   Nececito mi Maleta para la escuela Yo compro una blusa, y una camisa falda una. ma sens, je?li mówi pan w to, co robisz prawo wiedzie?, ale próg jest Yo estoy COMPRANDO una blusa una camisa falda y una Je?li chcesz, to w przesz?o?ci to Yo wszech una blusa una camisa falda y una A ostatni jest poprawny edit: necesito, cantas -> canta pisz? zbyt szybko, wi?c dont Informacja przykro

2. Pam January 31st, 2010 at 5:00 pm 2

   "Yo necesito una mochila para la escuela" Der Ausdruck Yo compro una blusa … nicht macht nicht viel Sinn, wenn du sprichst in der Vergangenheit, müssen Sie Yo compre una blusa, una camisa y una falda sagen. oder es ist Partizip Präsens Sie zu sagen haben Yo estoy comprando una blusa, una camisa y una falda. Mi hermana canta todos los dias. You dont haben ein S in canta setzen.

3. cmk796 February 1st, 2010 at 9:49 pm 3

   Necesito mochila para mi escuela .= Ik heb mijn rugzak voor school Yo compro una blusa, una camisa en una falda = koop ik een blouse, een shirt en een rok. Ik denk dat het zinvol als u wilt dat het in het heden. Mi hermana CANTA todos los días-is de juiste manier om het te schrijven. Edit: Ik eerbiedig het niet eens met Alex V en Michal Jeny omdat niet alleen moet worden gehouden met de s off van cantas, maar maleta = koffer en geen rugzak. Michal: Mochila is niet een Mexicaans woord. Het wordt onderwezen in de juiste Spanje Spaanse grammatica als het juiste woord voor de rugzak. Michal: Bolso in spanje = portemonnee betekent dat dan dat de Venezolanen hebben de betekenis verkeerd? nee! Het voegt alleen maar meer variatie aan de taal, maar als middel bolso beurs in Spanje en maleta betekent koffer dan wat zeggen ze voor de rugzak? Michal: Ik heb het bewijs dat het niet een Mexicaans woord omdat ik vroeg lol ik moest bewijzen dat niet alleen de Mexicanen zeggen mochila.Here is de link naar YA in Spanje, http://es.answers.yahoo.com/question / index; _ylt = AvCuRqnqgegJDDPxL47v8aVo.gt.; _ylv = 3? qid = 20090223205556AA8uMKj

4. Michal Jeny February 2nd, 2010 at 10:01 pm 4

   Alex V heeft juist, maar hij maakte tot 2 kleine fout. hij zou NECESITO moeten schrijven ben zorgvuldig met het

   en tweede zou hij zegt &quot moeten; Mi hermana CANTA todos los dias" ;] omdat CANTAS betekenen zingt u en NIET zingt zij

   I' m inheemse Spaanse spreker

   ongeveer hangen backpack=maleta, mochila, de enz.veranderingen welk land af wilt spreken u. in mijn land (Venezuela) wij gebruikten om bolso van Maleta~or te zeggen also~… Mochila is Mexicaans woord