6 Responses for "What’s the difference between free and charged online translation services?"

1. Belie February 4th, 2010 at 9:44 am 1

   Eres un tonto de capirote si tratas de traducir algo importante en un idioma diferente sin tener un ser humano traducirlo. Las traducciones automáticas rara vez tiene sentido ya que todo está escrito, literalmente, y una atención muy poca atención a la estructura de las frases de un idioma.

2. whatever February 4th, 2010 at 10:24 pm 2

   der Unterschied ist der auf den zahlenden Dienstleistungen, die Sie eine tatsächliche Übersetzung von den tatsächlichen Leuten erhalten. die freien Aufstellungsorte wie babblefish geben Ihnen wörtliche Übersetzungen und manchmal nicht die korrekte Definition eines Wortes auf die Art it' s, das verwendet wird. z.B. Stau kann Männer die Nahrung, oder etwas wird gestaut. so manchmal geben sie Ihnen die falsche Definition. glauben Sie, dass sie zu jemand vollständig lächerlich klingt, das wirklich die andere Sprache kennt

3. Vykky February 6th, 2010 at 1:49 pm 3

   Bigfoot een beroemd schopbedrijf besliste eens een vrije vertaalwebsite te gebruiken om &quot te vertalen; Sneeuw pusher" in welke &quot werd; revendeur DE drogue DE neige" welke aan een sneeuwdrugdealer vertaalt. Zijn de ja geladen diensten duur vooral dat er basisprijzen die door de woordprijzen zijn langs worden gevolgd, maar het geeft betere resultaten dan makend een dwaas van zich die in het buitenland potentiële kopers losmaken die een vraagrug moeten doen en helemaal opnieuw beginnen. De machines kunnen denken niet en daarom onbekwaam om de juiste woordbetekenis te gebruiken, en ik weet voor een feit dat de mensen voor vertalers elke dag wegens taalkundig doen en don' betalen; ts.

4. listens to nonsense February 6th, 2010 at 2:31 pm 4

   to s?owo komputerowe t?umaczenie s?owa zamiast t?umaczenia sens i kontekst

5. neni February 8th, 2010 at 10:17 pm 5

   U krijgt wat u voor betaalt; that' s het verschil. En ja, betalen de mensen mensen om documenten te vertalen. That' s een deel van wat ik om bij mijn oude baan gebruikte te doen. Ik doe van tijd tot tijd freelance het nog.

   Als u een idee wilt van hoe het geautomatiseerde vertaalwerk, type iets in het Engels, het vertaald in om het even welke taal van uw keus heeft. Dan, neem dat vreemde taaltekst en hebben het vertaald terug naar het Engels. Dat zal u een goed idee geven van hoe goed vertaald was het.

6. Liz February 9th, 2010 at 7:32 am 6

   Gezien het feit dat de computer programma's die zogenaamd zijn 'vertalers "met niets dan wartaal in de meeste gevallen komen, heck ja, ik zou betalen een echte, gekwalificeerde, menselijke vertaler voor een goede baan als ik iets nodig vertaald doen.