2 Responses for "What’s the difference between Trados and Google translation?"

1. ???- BoA Kwon February 1st, 2010 at 1:28 am 1

   they are all bad

2. jenny_84_it February 3rd, 2010 at 5:45 am 2

   Ze zijn verschillende dingen. Google vertaling is een automatische vertaler, hij presteert automatische letterlijke vertalingen van teksten van een taal in de andere. (Als u zich afvraagt, nee, deze machines niet goed doen vertalingen) Trados is een zogenaamde software voor computerondersteund vertalen dat veel professionele vertalers gebruik: het niet automatisch vertalen, het is gewoon een hulpmiddel om de taak van de (menselijke) vertaler te ondersteunen.